ロシアの結婚式の伝統
もしあなたが幸運にも素敵なロシア人女性と婚約するなら、ロシアの典型的な結婚式の伝統をいくつか知っておくと良いでしょう。ロシアでは、愛する妻、そして最愛の母になることが、平均的なロシア人女性にとって非常に重要な目標であるため、求愛は通常10代後半から始まります。
ロシアには正式な婚約式はありません。男性が女性にプロポーズし、女性が承諾するだけで、一般的に婚約指輪やひざまずく儀式はなく、多くの家族にすぐに報告されることもありません。
アメリカの基準と比べると、結婚式の計画は非常にシンプルです。ロシアでは教会での結婚式は正式な結婚とは認められていないため、各カップルは結婚、離婚、出生、死亡などを司る地方自治体機関であるZAGSに登録する必要があります。カップルはその後1～3ヶ月以内に結婚式を挙げる計画を立て、教会での挙式か、いわゆる「ウェディングパレス」での民事婚のどちらかを選択します。後者は「市民結婚」と呼ばれます。
伝統的なロシア正教の結婚式では、新郎新婦は「本日のロイヤルカップル」として戴冠されます。司祭が指輪を祝福します。指輪交換の後、新郎新婦は神の祝福を受ける精神的な意志を示すために、灯されたろうそくを受け取ります。司祭が皆を率いて祈りを捧げる中、二人は「一体感」を象徴するように右手を合わせます。司祭は二人の頭上に精巧な冠を掲げ、「戴冠」します。これはキリストの殉教と、結婚の成就のために双方が払わなければならない計り知れない自己犠牲を象徴しています。喜びと重荷を分かち合うことを象徴する共通の杯が新郎新婦に与えられ、最後に新郎新婦と参列者全員に祝福が授けられます。
かつては、結婚式の参列者は、新郎新婦の祝福の最中に銃を発砲することで、式場から汚れた霊を追い払おうとしていました。悪霊を追い払う他の方法としては、教会の壁に釘を打ち付けたり、花婿介添人が鞭を鳴らしたりすることなどがありました。時には、参列者や親族が数日間にわたって新郎新婦の名前を口にし、悪霊を惑わすこともありました。
現代のロシアの民事婚では、各カップルは豊穣と成功を象徴するパンと塩で迎えられます。その後の披露宴では、それぞれがパンまたはウェディングケーキを一口ずつ食べ、一番大きく食べた人が一家のリーダーとなることもあります。
新郎は祭壇に向かう途中で、愛する花嫁と結婚する決意を証明するために、いくつかの試練を受けなければなりません。例えば、式のために花嫁を迎えに行く途中で、一連の質問やパズルに答えるまでは花嫁を迎えに行くことができないかもしれません。キスの跡が描かれた紙を渡され、どの唇が花嫁の唇だったかを特定しなければ、次のパズルに進むことができないこともあります。もう一つの一般的な結婚式の慣習は、披露宴で新郎が気を取られている隙に、花嫁の友人が花嫁をこっそり連れ出すことです。彼らは花嫁を秘密の場所に隠し、新郎に見つけてもらうか、無事に戻ってくるために高額の身代金を支払います。
結婚指輪は右手の薬指に嵌められ、新郎は新婦にキスをします。ロシアの結婚式は通常2日間で行われ、教会での挙式から始まり、新郎新婦は車で街中を回りながら、第二次世界大戦やロシア内戦で亡くなった人々の慰霊碑やその他の有名な建造物を訪れます。 カップルはこれらの名所に花を手向け、先人たちの犠牲に感謝の意を表します。2～3時間の市内観光の後、いよいよ披露宴です。結婚披露宴は通常、自宅やレストランで開かれ、料理やお酒の量、そして共に過ごす友人や家族の人数によっては数日間続くこともあります。披露宴では、親しい友人や親戚が新郎新婦にシャンパンで乾杯し、伝統に倣って、グラスが割れたら幸運を祈って全員がグラスを床に投げます。
ウェディングケーキ、花嫁介添人ドレス、神の祝福を象徴する鳩の放鳥など、アメリカの伝統的な結婚式の習慣は、最近になってロシアでも人気が出てきました。挙式、披露宴、初夜の様子をビデオ撮影することも流行しています。
