利用規約に同意してサービスをご利用いただく前に、必ずお読みください。利用規約は拘束力を持つだけでなく、このサービスの仕組みについて深く理解していただくためのものです。これは、オンラインとオフラインの両方のサービスを提供する国際的なプレミアム出会い系サービスです。このサービスは、他の出会い系サイトやアプリとは大きく異なり、女性だけでなく男性にも、他の出会い系サイトよりもはるかに充実したサポートを提供しています。スタッフまたはマッチメーカーは、プロフィール、紹介状、手紙、ビデオ通話、デート、カウンセリングなど、サイト上の様々なサービスで女性をサポートします。書面およびビデオ通話によるやり取りはすべてスタッフまたはマッチメーカーが担当し、手紙の内容に関するサポートを含め、女性をサポートいたします。 このサービスは、IMBRA（国際結婚仲介業者規制法）と呼ばれる米国法の対象となります。この法律では、個人の連絡先情報の交換や面会を許可する前に、一定の手続きを完了することが義務付けられています。そのため、またその他の理由から、サイトを利用する女性のほとんどは、連絡先情報を交換する前に実際に会うまで待つことを希望しています。ただし、IMBRAの要件を満たしていれば、面会や連絡先情報の交換前に手続きを完了できる場合もあります。ただし、その場合、書類の処理と保管には手数料がかかります。お二人が婚約者ビザ取得を決定された場合、手続きの一環として政府から義務付けられているIMBRA関連の書類をご用意いたします。
サイトのプレミアムサービスの性質上、女性が受けるサポートやIMBRAに関連する事項にご満足いただけない場合は、このサービスのご利用を強くお勧めしません。 また、メールやビデオ通話に多くの時間、労力、費用を費やすのではなく、できるだけ早く女性と直接会って、相性の合う相手がいるかどうかを確認することを強くお勧めします。メールやビデオ通話だけでマッチングの可能性を判断することは、第三者のスタッフやマッチメーカーのサポート、言語の壁など、様々な要因を考慮すると、非常に困難、あるいは不可能です。以下の利用規約をすべてお読みください。これらの情報は、サイトをより快適にご利用いただくための有益な情報となります。
メリーランド州にお住まいのすべての方へのお知らせ：標準のIMBRAフォームに加えて、メリーランド州公安矯正局から直接発行される犯罪歴報告書をご提出いただく必要があります。連絡先の交換や面談の前に、報告書のコピーをご提出いただく必要があります。
当社のサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。1995年の創業以来、世界中の何千人もの独身の方々の出会いをサポートしてきたことを誇りに思います。当サイトをご利用いただく際に、安全で充実した体験をしていただけるよう、あらゆる努力を尽くすことが私たちの目標です。私たちは常に、提供するサービスに誇りを持ち、責任を持って提供してきました。そしてこれからも、その姿勢を貫き続けます。サービスに関して何か問題や不具合がございましたら、すぐにカスタマーサービスまでご連絡ください。お客様にご満足いただけるよう、問題解決に尽力いたします。
視覚、聴覚、その他の障がいにより当社のサービスをご利用いただけない場合は、602-332-7805までお電話ください。ご注文の完了まで喜んでお手伝いさせていただきます。
A Foreign Affair に参加するには、以下の利用規約に同意する必要があります。A Foreign Affair をご利用いただくことで、本契約のすべての利用規約に同意したものとみなされます。当社は、本契約をいつでも変更し、変更内容を掲載する権利を留保します。変更内容は掲載後直ちに有効となります。本利用規約に同意しない場合、A Foreign Affair サイトが提供するサービスをご利用いただけません。
A Foreign Affair をご利用いただくには、本利用規約のすべての利用規約に従うことに同意する必要があります。本書で使用されている「当社」という代名詞は、A Foreign Affair および A Foreign Affair ファミリーに属する「ホワイトラベル」サイトを指します。A Foreign Affair はホワイトラベルサイトも利用しており、そのほとんどは A Foreign Affair が直接所有しています。「ホワイトラベル」サイトとは、同じ基本コンテンツを異なる名前、テーマ、デザイン、または言語で公開するサイトを指します。プロフィールやサービスなどのホワイト ラベル サイトのコア コンテンツは、メイン サイトである A Foreign Affair の内容を反映します。
. 当社は、当社の裁量により、ユーザーによるサイトへのアクセスの一部または全部を制限する権利を留保します。当社は、事前の通知や責任を負うことなく、特定のサービスまたは機能を一時的または恒久的に中止する場合があります。
. 当社は、いつでも以下の権利を留保します。
. 本契約の条件を変更すること
. サービス利用に関する料金または手数料を変更すること
. サイトを変更すること（サイトのコンテンツまたは機能の削除または中止を含む）
. ギフト、通信、ツアー、クラブ、紹介を含むサービスを、いつでも、いかなる理由においても拒否し、当該ユーザーのアカウントを無効にすること。ユーザーアカウントを閉鎖する場合、お客様がアカウントに預け入れた未使用の資金のみが返金され、累積したツアークレジットは失効します。
. 変更は直ちに有効となります。最新の規約をご確認いただくため、定期的に本規約をご確認ください。
. 本サービスのメンバーシップは、お客様ご自身の個人的な使用のみを目的としています。お客様は、ご自身のメンバーシップを他者に利用させることはできません。また、お客様のアカウントを他の個人または団体に譲渡または移転することはできません。
A Foreign Affairは、当事者間のコミュニケーションを促進するお手伝いをいたします。お客様が本サイトを通じて第三者（本サイトの他の会員）に提供することを選択した情報のプライバシーについては、当社は責任を負わず、また保証することもできません。利用規約の各セクションに記載されているとおり、当社は、IMBRAコンプライアンスへの取り組み、品質管理手順、およびカスタマーサービスへの支援のため、本サイトの会員間のやり取りを閲覧および編集する権利を留保します。AFAは、速達郵便、電話翻訳サービス、Skype、または対面翻訳による翻訳の正確性を保証するものではありません。翻訳者/仲人により、速達郵便/書簡によるコミュニケーション内容や写真の選択などについて、女性のサポートがさまざまな程度で提供されること、そのため手紙は通常逐語的ではないものの、翻訳者/仲人によりサポートされる可能性があることを、お客様は同意し理解するものとします。 お客様は、本サービスのご利用に伴って第三者が取得した情報の使用について、当社を一切の責任から免責することに同意するものとします。当社は、お客様が本サービスを通じて受け取るあらゆるコミュニケーション（書簡、電話、Skype、または対面）の内容、正確性、または有効性について責任を負いません。オンラインでのコミュニケーションには細心の注意を払うようお願いいたします。当社は、ユーザーがサイトに投稿した情報を確認または確証するものではなく、また、そのような情報の投稿に起因する内容または行動についても責任を負いません。サイトまたは書簡に掲載された重要な内容については、Skype、電話、または対面で女性と直接確認することを強くお勧めします。書簡に問題があると思われる場合は、afa@lovememail.com までご連絡ください。調査を行い、問題があれば解決に努めます。
登録。メンバーになるには、当社に登録する必要があります。会員登録をする場合、当社の登録フォーム（以下「プロフィール」）の指示に従って、ご自身に関する正確、最新かつ完全な情報を提供し、その情報が正確、最新かつ完全な状態を保つよう維持および更新することに同意するものとします。 お客様は、当社がお客様のプロフィールを正確、最新かつ完全であるとみなすことに同意するものとします。お客様のプロフィールがいかなる点においても虚偽、不正確、最新でない、または不完全である場合、当社は本契約およびお客様による本サービスの利用を終了する権利を留保することに同意するものとします。本サービスはプレミアムデートサービスであるため、サイトに登録されている女性の大部分は、男性のプロフィールを確認するためにAFAオフィスまたは提携オフィスにお越しいただく必要があります。各オフィスには、登録女性のプロフィール検索、やり取り（必要に応じて翻訳を含む）、および対面での面談をサポートするマッチメーカーのスタッフがいます。女性が男性のプロフィール（お客様が投稿した写真を含む）を閲覧するには、通常、AFAまたは提携オフィス経由でアクセスする必要があります。
メンバーになることにより、お客様はメンバーになるための最低年齢である18歳以上であることを表明し、保証するものとします。 ただし、各メンバーが最低年齢に達していることを保証することはできません。また、18歳未満の方が本契約に違反して本サイトにアクセス、コンテンツ、コミュニケーション、その他の利用を行った場合、当社は責任を負いません。お客様は、いつでもプロフィール／情報を非公開にするようリクエストできますが、政府の報告義務により、お客様が最後に本サイトにログイン／活動した日から最低3年間は、お客様のプロフィール／情報を管理パネルから完全に削除することはできません。
お客様または本サイトは、理由を問わず、いつでもメンバーシップを解約できます。解約は、相手方に書面で通知することにより有効となります。支払われた会費はすべて返金されません。お客様が本契約に違反した場合、当社は、通知なしにお客様の本サービスへのアクセスを直ちに停止または終了する権利を留保します。お客様は、いかなる商業目的でも本サイトを使用しないことに同意するものとします。特定の報告義務およびその他の政府要件に基づき、会員資格が無効または非アクティブになった場合、当社は独自の裁量により会員データを非公開で保持し、会計情報やIMBRAなどのデータを使用する場合があります。禁止されている場合、参加または会員資格は無効となります。
A Foreign Affairは、独自の裁量により、本規約に違反する、またはいかなる形であれ違法とみなされる、メンバーが投稿したコンテンツ（テキスト、写真、音声、動画クリップなど）を削除または変更する権利を留保します。A Foreign Affairは、メンバーまたは非メンバーがサイトに投稿したコンテンツに関して、いかなる請求または責任も負いません。著作権または商標で保護されたコンテンツをメンバーが投稿することは、当社のポリシーに反しますのでご注意ください。
A Foreign Affairを利用することにより、お客様は、ご自身またはお客様のアカウントで投稿したすべてのコンテンツ、ならびにサイトの他のユーザーに送信したすべてのメッセージについて、単独で責任を負うことに同意するものとします。
A Foreign Affairは、メンバーが投稿したコンテンツを承認または拒否する権利を留保します。コンテンツの承認は、A Foreign Affairがそのコンテンツに対して責任を負うことを意味するものではありません。各ユーザーは、サイトに投稿したコンテンツについて責任を負います。
A Foreign Affairは、本サイトを通じた会員の紹介またはコミュニケーションの結果として発生するいかなる損害についても、一切責任を負いません。 A Foreign Affair はメンバー間のやり取りを監視する権利を留保しますが、A Foreign Affair はサイト上でのメンバー間のコミュニケーションや交流を一切管理または介入できないことをユーザーは理解するものとします。A Foreign Affair のユーザーは、本サイトの利用、および本サイトの他のユーザーとのコミュニケーションや個人的な交流から生じる可能性のあるあらゆる請求について、A Foreign Affair、その従業員、取締役、代理人、および関連会社を免責することに同意するものとします。
A Foreign Affair に含まれるすべてのコンテンツは A Foreign Affair の独占的財産であり、事前の許可なしにいかなる形でも複製または公開することはできません。
ユーザーは、サイト経由で閲覧するために料金が発生する写真や動画であっても、他の目的で使用することは固く禁じられており、A Foreign Affair からの明示的な書面による許可なしに他のサイトまたは媒体に掲載することもできないことに同意し、理解するものとします。ユーザーに譲渡されたこれらの動画や写真に対する所有権はありません。ビデオや写真の閲覧に対する支払いは、サービス提供に対する支払いであり、ビデオや写真の所有権や再公開の権利とは一切関係ありません。A Foreign Affairは、会員または非会員によって投稿された情報、コンテンツ、写真、年齢、その他の情報について、その正確性について一切の責任を負わず、いかなる保証または確認もいたしません。A Foreign Affairおよびその関連会社は、本サイトに掲載されている男性または女性のプロフィールの現在の交際状況（独身、既婚、交際中など）について、一切保証または確認いたしません。男性または女性のプロフィールの現在の交際状況、または写真を含むプロフィールに含まれる情報に問題があると思われる場合は、当社までご連絡ください。具体的な状況を調査いたします。本サービスをご利用いただくことで、お客様は、本サイトを通じて投稿または受信されたコンテンツに関して、A Foreign Affairおよびその取締役、従業員、関連会社を免責することに同意するものとします。 A Foreign Affairは、サイトへの接続障害、データの損失、機器の故障、Eメールの問題、サーバーの問題、データベース情報の盗難など、サービスに定期的に発生する問題について一切責任を負いません。ユーザーは、自己の責任においてサイトをご利用いただくことをご了承ください。
連絡にはご注意ください！連絡はあくまでも控えめに、あるいは全く使わない方が良いツールです。当サイトは国際的な性質上、女性の皆様にはマッチメーカー/翻訳者が翻訳や内容の添削など、連絡に関するサポートを提供します（男性の皆様にも随時サポートを提供しています）。これはコミュニケーションの助けにはなりますが、お二人が本当に相性が良いかを見極めるために、できるだけ早く直接お会いいただくことが非常に重要です。他のサイトとは異なり、マッチメーカー/翻訳者は女性の皆様と密接に連携し、翻訳の提供、内容の添削、そして最終的にはお会いするまでのフォローなど、様々な方法で連絡に関するサポートを提供します。彼らのサポートがなければ、興味のある女性と交流し、実際に会う機会を得ることはほとんど不可能でしょう。いくつかの重要な理由から、長期間の連絡は避けることを強くお勧めします。手紙のやり取り以上の目的、そして本当に特別な人と出会いたいとお考えなら、ぜひ実際に女性（または女性たち）と会う計画を立てることを強くお勧めします。少なくとも、ビデオ通話の手配を検討してみてください。 ビデオ通話は、何度も手紙をやり取りするよりもはるかに効果的です。お互いの顔を見て直接話すことができます。第三者の通訳が同席しますが、それでも相手の関心度、そして相手もあなたの関心度を測ることができます。書面によるやり取りはすべてマッチメーカー／翻訳者を通して行われ、内容の調整は段階的に行われます。そのため、手紙でのやり取りから脱却し、できるだけ早く面談やビデオ通話のスケジュールを設定することが重要です。15～20通の手紙をやり取りしても、女性が面談やビデオ通話に抵抗がある場合は、連絡を控えることをお勧めします。ご連絡いただければ、電話や面談の手配をお手伝いいたします。 本当に会うことが目的であれば、長期間にわたる、費用のかかる可能性のあるやり取りを続けるメリットはありません。手紙は便利なツールですが、必須ではありません。理想的には、直接会ってコミュニケーションを取ることが重要です。 このようなタイプのサポートを希望されない場合は、通信機能を使用せず、直接会ってのミーティングや Skype 通話に頼るか、ここで紹介されている女性に同じタイプのサポートを提供していない別のサイトを使用することを強くお勧めします。
サーバー上にユーザーのために保存される情報は、ユーザーへのサービスとして提供されるものであり、有料サービスの一部ではありません。また、A Foreign Affairは、プロフィール、写真、アーカイブされた手紙などの情報の保存に対していかなる報酬も受け取りません。プロフィール情報、写真、アーカイブされた手紙など、ユーザーにとって重要または重要な情報がある場合は、A Foreign Affairに保存されている情報は、理由を問わずいつでも削除または変更される可能性があるため、当該情報を独立したソースにコピーすることをお勧めします。さらに、ユーザーアカウントに保存された手紙は、一定期間後に削除される場合があります。繰り返しになりますが、重要な通信や手紙などがある場合は、独立したソースに保存することを強くお勧めします。
写真/画像の使用。AFAは、「社交会」、「セミナー」などの公開イベントを随時開催します。こうしたイベント中、または AFA オフィスや AFA ツアー中は、第三者の商業メディア関係者 (テレビや制作会社など) による「静止画」や「ビデオ」の撮影が行われることがあります。 AFAは、撮影または写真撮影を希望される方のみをイベントに参加させるよう努めておりますが、イベント参加の条件として、お客様の写真／動画／画像が、意図せずとも撮影され、AFAウェブサイト、第三者サイト、その他の会場または媒体（AFAが管理していないものも含む）に掲載される可能性があることを理解し、同意するものとします。AFAの資料にご自身の肖像が掲載されていることに気づき、削除を希望される場合は、(602) 553-8178までご連絡ください。AFAが管理するあらゆるサイト／会場または媒体から、写真または動画を削除いたします。社交会やAFA事務局を含むA Foreign Affairのあらゆるイベントの参加者は、イベントへの参加、イベントでの他の参加者との個人的な交流、またはAFAウェブサイトまたはその他の会場または媒体（AFAが管理しているかどうかに関わらず）に掲載されたお客様の画像を含むコンテンツに関して発生する可能性のあるあらゆる請求について、A Foreign Affair、その従業員、取締役、代理人、および関連会社を免責することに同意するものとします。
A Foreign Affairは、ユーザーまたは第三者に対し、直接的損害、間接的損害、懲罰的損害（禁止されている場合を除く）を問わず、一切の責任を負いません。いかなる場合においても、損害賠償額は、ユーザーが実際に支払った金額（もしあれば）を超えないものとします。
会員による補償 お客様は、(i) お客様による本契約違反、(ii) お客様が当社に提出または本サイトに送信した資料が第三者の著作権、商標、営業秘密、その他の知的財産権またはその他の権利を侵害または違反しているという主張、および/または (iii) 本サイトに関連するお客様の活動（通信、出張、電話/Skype通訳、対面での会議など）に直接的または間接的に起因して発生するあらゆる請求、損害賠償、損失、責任、費用（合理的な弁護士費用を含む）、その他の経費について、当社、当社の役員、取締役、従業員、代理人および代表者を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。この補償は、補償対象者を含むいかなる当事者の過失にも関わらず適用されるものとします。いかなる場合においても、損害賠償額はAFAに直接サービスに対して実際に支払われた金額を超えないものとします。
警告 - 必ずお読みください ：他の会員またはユーザー（不正ユーザー、または「ハッカー」を含む）が本サービス上で不快またはわいせつなコンテンツを投稿または送信する可能性があり、お客様は意図せずそのような不快またはわいせつなコンテンツにさらされる可能性があります。また、お客様が本サービスをご利用になったことにより、第三者がお客様の個人情報を取得し、その情報をお客様に嫌がらせや傷害を与えるために使用する可能性もあります。本サイトは、お客様が本サービス上で開示することを選択した個人情報の使用について責任を負いません。本サービスに投稿または他者に公開する情報の種類は慎重に選択してください。
お客様のサービスに関する最新情報について、Eメールでご連絡させていただく場合がございます。本サイトをご利用いただくことで、お客様は、お客様のアカウントに関する情報、またはニュースレターの形式を含む一般的な情報をEメールでお送りすることを明示的に許可するものとします。
本項の以下の仲裁合意（「強制仲裁による紛争解決および集団訴訟の放棄」）をよくお読みください。本合意は、お客様がA Foreign Affairまたはその役員もしくは関連会社との間の紛争を仲裁によって解決することを義務付け、お客様が当社に対して救済または救済を求める方法に制限を設けています。
仲裁合意の適用範囲 本仲裁合意は、お客様とA Foreign Affairとの間のあらゆる紛争（契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽表示、またはその他の法的理論に基づく請求を含み、お客様とA Foreign Affairとの関係に起因または関連するもの）に適用されます。これには、本規約の発効前に発生した請求、本規約の終了後に発生する可能性のある請求、および以前の合意から生じた請求が含まれます。ただし、小額裁判所の管轄権に該当する請求は小額裁判所で主張することができ、いずれの当事者も知的財産権の侵害またはその他の不正使用に対して裁判所で衡平法上の救済を求めることができます。 仲裁合意は、本規約または本規約の以前のバージョンの発効日以前に主張されたすべての請求に適用されます。仲裁人は、各事案における仲裁合意の適用可能性を判断します。紛争に仲裁可能な問題と仲裁不可能な問題の両方が含まれる場合、仲裁不可能な問題に関連する法的手続きは、仲裁可能な問題の解決まで保留されます。
初期紛争解決 一般的に、ほとんどの意見の相違は仲裁に頼ることなく解決できると予想されます。A Foreign Affair をご利用いただく場合、正式な法的措置を講じる前に、afa@lovememail.com までご連絡いただき、紛争の内容とお客様の連絡先情報をご提供いただく必要があります。関係者は、A Foreign Affair との直接協議を通じて、あらゆる紛争、請求、質問、または意見の相違を解決するために最善を尽くすことに同意します。両当事者は、仲裁手続きを開始する前に誠意を持って交渉を行う必要があります。
拘束力のある仲裁 前述の初期紛争解決条項に従い非公式の紛争解決を開始してから45日以内に両当事者が相互に受け入れ可能な解決に至らなかった場合、いずれの当事者も、以下に概説する条件に従い、請求を解決するために拘束力のある仲裁を開始することができます。本規約（本規約の成立、履行、違反を含む）、当事者の関係、および／またはお客様による本サービスの使用に起因または関連するすべての請求は、単一の仲裁人による拘束力のある仲裁を通じて最終的に解決されるものとします。仲裁は、お客様が米国居住者でない場合は、ロンドン国際仲裁裁判所（「LCIA」）によって管理されます。紛争には、仲裁通知の提出時点の最新のLCIA仲裁規則が適用されます。 LCIAの規則に関する情報は、https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx または、米国居住者の場合はJAMS Foundationでご覧いただけます。請求額および反訴額が25万ドル未満（弁護士費用および利息を除く）の紛争には、JAMSの最新版Streamlined Arbitration Rulesおよび手続きが適用されます。これらの規則および手続きは、https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ でご覧いただけます。 その他のすべての請求は、JAMSの包括的仲裁規則および手続の最新版（https://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/ に掲載）に準拠するものとします。JAMSの規則は、www.jamsadr.com または JAMS までお電話（800-352-5267）いただくことでもご覧いただけます。いずれの場合も、適用される仲裁規則は本仲裁合意によって変更されるものとします。仲裁規則と本規約との間に矛盾がある場合、当事者および関係する仲裁人が別段の合意をしない限り、本規約が優先するものとします。指定された仲裁人が利用できない場合、当事者は別の仲裁廷を選択します。
仲裁手続き米国市民でない場合は、LCIAによる仲裁の開始についてはAFAに、米国市民の場合はJAMSによる仲裁の開始についてはこちらをクリックしてください。当事者は仲裁直接費用に関連する費用を均等に分担することに合意しますが、仲裁人が仲裁が悪意または軽率な申し立てに基づいて提起されたと判断した場合、訴訟を提起した当事者は仲裁の直接費用の全額を負担するものとします。仲裁規則または適用法に別段の定めがない限り、各当事者は弁護士費用を支払う責任を負います。 いずれかの当事者が仲裁廷外で紛争を提起した場合、裁判所または仲裁人は、相手方当事者が本仲裁合意の履行の停止、却下、または遵守の強制に成功したことに対し、弁護士費用を含む合理的な費用、報酬、および経費の支払いを命じることができます。仲裁人は中立でなければならず、お客様には仲裁人の選任手続きに参加する合理的な機会が与えられます。仲裁人が対面での審問が適切であると判断しない限り、仲裁審問は電話会議またはビデオ会議で行われます。対面での審問が必要な場合は、当事者の移動能力を考慮し、双方にとって都合の良い場所で開催されます。お客様が消費者である場合、居住地で対面での審問を求める権利があります。当事者間で場所について合意できない場合は、仲裁人または仲裁管理者が決定します。お客様が消費者である場合、適用法に基づいて利用可能な救済措置は、本仲裁合意に基づき引き続き利用可能です。ただし、お客様が本合意に基づき裁判所で当該救済措置を求める権利を留保している場合は除きます。両当事者は、請求に関連する非秘匿特権情報を発見する機会を有します。仲裁人は、仲裁中に開示された機密情報を、仲裁または仲裁判断の執行手続きに関連する場合を除き、使用または開示しないよう命じることができます。 仲裁人とのすべての連絡は両当事者が行う必要があり、一方的な連絡は認められません。お客様が米国居住者でない場合、仲裁人は抵触法の規定にかかわらず英国法を適用します。お客様が米国居住者である場合、連邦仲裁法および適用される時効法に準拠するデラウェア州法が適用されます。仲裁人の裁定は、各請求の処分の概要を記載した書面による声明と、裁定の根拠となる重要な認定および結論の簡潔な要約で構成されます。裁定は最終的なものであり、当事者を拘束するものであり、裁定に関する判決は管轄権を有する裁判所で申し立てることができます。
集団訴訟および陪審裁判の放棄 仲裁人は懲罰的損害賠償を命じる権限を有しません。お客様とA Foreign Affairは共に、仲裁を集団ベースで進めることはできず、仲裁人はいかなる形式の集団訴訟も主宰できないことに同意します。各当事者は、個々の資格においてのみ請求または反訴を主張することができ、仲裁人は、仲裁に関与するすべての当事者の書面による同意なしに、複数の者の請求を統合することはできません。仲裁合意に同意することにより、お客様は陪審裁判を受ける権利を放棄し、控訴権を制限し、訴訟などの他の利用可能な解決手続きを受ける権利を放棄することに同意するものとします。
知的財産訴訟および少額訴訟裁判所への申し立て 両当事者はすべての紛争を仲裁によって解決することに合意していますが、いずれの当事者も、知的財産権を保護するため、裁判所またはその他の関連する州当局に対し、知的財産の盗難、著作権侵害、または不正使用に関する執行措置、有効性判断、または申し立てを申し立てることができます。さらに、いずれの当事者も、少額訴訟裁判所の管轄権内の紛争または申し立てについて、少額訴訟裁判所に救済を求めることができます。
30日間のオプトアウト権 お客様には、上記の仲裁および集団訴訟放棄条項の適用をオプトアウトするオプションがあります。そうするためには、(a) 本規約の発効日、または (b) 本バージョンの仲裁合意（集団訴訟の放棄を含む）を実質的に含むバージョンを含む本規約を含むウェブサイトまたはアプリに初めて登録した日のいずれか遅い方から 30 日以内に、件名を「仲裁および集団訴訟の放棄のオプトアウト」として、A Foreign Affair 7320 North Dreamy Draw Dr, Suite 200, Phoenix, AZ, 85020 に配達証明付き郵便を郵送する必要があります。 通知には、氏名（フルネーム）を記載し、拘束力のある仲裁をオプトアウトする意思を表明する必要があります。オプトアウトされた場合、A Foreign Affairは本仲裁合意に拘束されません。お客様が拘束力のある仲裁をオプトアウトされた場合、お客様は「準拠法および裁判地」の条項に基づいて紛争を解決することに同意するものとします。
仲裁合意の分離可能性 本仲裁合意の一部が執行不能または違法と判断された場合、当該執行不能または違法な条項は本規約から削除されます。この削除は、本仲裁合意の残りの部分、または本仲裁合意に基づき当事者が個別に残存する請求について仲裁を強制する能力に影響を与えません。したがって、集団訴訟、団体訴訟、統合訴訟、または代表訴訟のいずれかの方法で訴訟手続きを進めなければならない請求がある場合、「準拠法および裁判地」の条項に基づき裁判所で訴訟を提起する必要があり、当該請求に関する訴訟は、仲裁における個々の請求の結果が出るまで停止されます。さらに、本仲裁合意のいずれかの条項が公的差止命令による救済を求める個々の請求を禁止している場合、当該条項は、仲裁外で救済を求めることが認められる範囲において執行不能となり、本仲裁合意の残りの条項は執行可能のままとなります。
存続 本仲裁合意は、お客様が本サービスの利用を停止した後も引き続き有効です。
本契約は、本契約に別段の定めがある場合を除き、米国およびアリゾナ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。何らかの理由により、本契約に基づく紛争に関する訴訟が仲裁に付託されない場合、両当事者は、これに関連して生じる可能性のある紛争の解決のため、米国アリゾナ州の裁判所の専属管轄権に服することに同意するものとします。
合意 したがって、すべての関連訴訟は当該裁判所に提起されるものとします。両当事者は、ここに取消不能な形でアリゾナ州の裁判所の人的管轄権および裁判地に服し、不適切な裁判地または不便宜な法廷地に関する抗弁権を放棄するものとします。本契約を第三者に譲渡することはできません。 A Foreign Affairは、事前の通知なしにその権利を第三者に譲渡する権利を留保します。
本契約は、事前の通知なくいつでも変更される場合があります。変更内容は利用規約に掲載され、Eメールで通知される場合もありますが、Eメールでの通知は必須ではありません。利用規約を定期的にご確認いただき、同意いただけない場合はサービスのご利用を中止してください。
利用規約における項目の順序は、各条項または条件の優先順位にいかなる影響も及ぼさず、またその優先順位を示すものでもありません。当社がいずれかの利用規約違反を執行しなかった場合でも、当社が将来的に執行する権利を放棄するものではありません。
プラチナ会員：
プラチナ会員は30日ごとに自動更新され、合計料金は29.95ドルです。会員資格の更新をご希望されない場合は、afa@wwdl.net までメールをお送りいただくか、1-800-576-3367（内線0）までお電話ください。アカウントをキャンセルさせていただきます。
ギフトの配送にご満足いただけない場合は、速やかに（2～3営業日以内）問題を解決するか、ご注文金額全額を返金いたします。
Eメール転送：
何らかの理由で転送できない場合、または当社に返送された場合は、お客様の口座に全額返金いたします。お受け取りいただいたお手紙にご満足いただけない場合は、
mail@loveme.com
または 1-602-553-8178 内線 2004 までご連絡ください。問題を解決するか、全額を返金いたします。通信の送受信には費用がかかります。
紹介状は 2 種類あります。緑色 の手紙は、あなたがすでに手紙を書いた女性からの返信です。青色 の手紙は、主にあなたのプロフィール情報に基づいてあなたに興味を持っている可能性のある女性からの最初の紹介状です。当社のスタッフ/仲人のサポートにより、女性は、マッチの可能性がある男性に紹介状を送ることができます。紹介状は主に (ほとんどの場合) 事務所のスタッフ/仲人によって、通常、あなたのプロフィールが彼女のパラメータの一部に一致することに基づいて送信されますが、可能性のあるマッチングと見なされるものについては、完全に事務所/仲人の裁量に委ねられています。事務所によっては狭いパラメータを使用するところもあれば、はるかに広いパラメータを使用するところもあります。そのため、受け取った紹介状が、年齢差が大きい、またはその他のパラメータが広すぎる、または一致しないなどの理由で、良いマッチングではない可能性があります。紹介状は単に関心がある可能性を示すものであり、事務所の仲人らは独自の判断で、マッチする可能性があると感じた複数の男性に同じ紹介状を送ることができ、通常はそうすることに注意してください。 マッチメーカーから紹介状を受け取り、返信したとしても、女性がメールやビデオ通話、面会などに興味がない場合もあります。それは完全に女性側の判断です。返信がない場合、マッチメーカーは同じ女性から同じ男性にフォローアップの紹介状を送ることがあります。ブルーレターは紹介状のみのため、会員ステータスに関わらず5.95ドルで開設できます。最初の紹介状やフォローアップの紹介状を受け取りたくない場合は、オプトアウト（「マイ情報」をご覧ください）して、ご自身で連絡を開始することができます。また、特定のプロフィールをブロックすることもできます。ブロックすると、そのプロフィールからの紹介状や連絡は一切届かなくなります。多くの女性は男性からの最初の手紙を受け取ると喜びます。そのため、サイト内でご自身で検索して興味のある女性を選び、紹介状に頼るのではなく、まずは直接連絡を取る方が成功率が高まると考えています。自分で検索することの重要性は、いくら強調してもしすぎることはありません。紹介状が有効になっている場合でも、それに頼りすぎてはいけません。紹介状は、マッチングの可能性があることを示すものです。 これらのメールは、女性に潜在的なお相手を見つけるお手伝いをするために様々な形で尽力しているオフィススタッフやマッチメーカーから送られてくることが多く、ほとんどの場合（ほぼ常に）、女性がお相手を見つけるお手伝いをしています。マッチメーカーは、お相手探しややり取りのサポートに金銭的な報酬も得ているため、女性に返信を促したり、返信のやり取りをサポートしたりすることがあります。そのため、他のサイトよりも多くの関心を寄せられるかもしれません。なお、これはプレミアムマッチメイキングサービスであり、継続的なやり取り、面談、そして交際が始まった後も、男性と女性の両方に継続的なサポートを提供しています。これにより、男性も女性も、やり取りする相手がある程度審査されていると感じ、より安心感を得られます。また、女性（そして時には男性）も、特に言語の違いがある場合、外国人スタッフによるサポートを通じてやり取りをサポートしてもらえるため、安心感を得られます。そのため、お客様が受け取ったメールは通常スタッフを経由しますが、多くの場合、女性は内容や写真の選択など、やり取りについてスタッフにサポートを依頼します。 多くの女性がマッチメーカーからのサポートを受けているため、やり取りの内容は「逐語的」な翻訳ではない場合があります。サイトのいくつかのセクションに記載されているように、マッチメーカーは多くの女性に内容面でサポートを提供できるため、実際にサポートしています。これが、男性と女性ができるだけ早く会うこと、あるいは少なくとも電話やスカイプで話すことが重要だと考えているもう一つの理由です。そうすることで、お互いに相性が良いかどうかをより深く理解することができます。
言語の問題や外国人男性／外国人文化との交流経験の不足などにより、女性会員（男性会員も同様）は、紹介状（イントロレター）や通常のやり取りの内容、そして送付する写真（ある場合）の選択について、スタッフ／マッチメーカーにサポートを依頼する場合があります。サイト上で男性が女性に手紙の返信や手紙の送信を開始する場合、スタッフがその通信に関して女性とやり取りするためにさまざまな方法があります。これには、オフィスへの来社、電話、テキスト メッセージやさまざまなソーシャル メディア プラットフォーム経由、サイトから直接アクセスして返信するなどが含まれますが、これらに限定されません。 継続的な連絡は、男性には24時間365日、女性には事務所に送られますが、特に紹介状に関しては配達が遅れる場合があり、当サイトは必要に応じて紹介状と継続的な連絡の配達を遅らせたり、監視したり、キャンセルしたりする権利を留保します。女性が事務所に来て仲人から直接連絡を受けない限り、男性のプロフィールは非公開であるため、仲人は通常男性のプロフィールを閲覧しません。仲人は男性のプロフィールから写真などの情報を女性に送信することができます。ただし、女性が IMBRA フォームに署名し、個人的な会合が行われるまでは、個人の連絡先を交換することはできません (IMBRA はあらゆる種類の個人的な会合の前に必ず実行されます) (連絡先情報または連絡先情報の交換につながる可能性のある情報は、女性が男性専用の IMBRA フォームに署名するまで、通信から編集されます)。多くの女性は、主に安全性、使いやすさ、サポートなどのさまざまな理由から、実際の会合時に個人の連絡先を交換することを好み、IMBRA フォームはその時点で実行されます。 IMBRAフォームの記入には、いかなる種類の対面での面談にも追加料金はかかりません。ただし、まだ対面で面談されていない方の場合は、IMBRAフォームの記入には料金がかかります（女性が記入を希望する場合）。詳細については、602-553-8178 内線0までお電話ください。紹介状の翻訳は無料であり、翻訳が不要な場合はサービス料金に影響しません。「紹介状」には、紹介状の件名も含まれます。女性またはスタッフ／マッチメーカーは、紹介状を送付先の候補となる男性のファーストネームを使用するなど、個別にカスタマイズすることができます。同じ紹介状が、適切な相手となる可能性のある複数の男性に送付される場合があり、通常はそうします。紹介状は通常、サイトのガイドラインに準拠していることを確認するための承認プロセスを経ていますが、紹介状または通常のやり取りに含まれる情報について、当社は保証、保証、または検証するものではありません。何らかの理由で不適切または問題があると思われる手紙、紹介状、または定期的手紙を受け取った場合は、直ちにカスタマー サービス (602-553-8178 内線 0) にご連絡ください。弊社で手紙を確認し、問題を解決いたします。 どのような方がマッチングの可能性があるかは、完全に女性とスタッフ/仲人の裁量に委ねられています。もし、あなたが受け取った紹介状があなたに合っていないと感じたり、紹介状を受け取りたくない場合は、受信トレイの左側にあるボックスにチェックを入れることでこの機能を無効にすることができます。そして、あなたに最も合っていると思われる女性に、サイトを通じて最初の連絡を取ってください。紹介状を受け取ることを選択した場合でも、いかなる形であれ、手紙を開封したり返信したりすることを強制されるべきではありません。紹介状は、あなたが女性についてもう少し情報を得て、お互いに興味がある可能性があるかどうかを確認するためのツールです。 私たちが活動している多くの文化/国では、特に異文化関係に関しては、カップル間の年齢差が通常慣れているものよりも柔軟である可能性があることにご注意ください。つまり、文化によっては、年齢差が大きい方が受け入れられる場合があります。しかし、経験則として、年齢差が 20 歳を超える場合、特に女性が若い場合 (約 18 歳から 25 歳程度)、より慎重に進めることをお勧めします。 30歳から40歳以上の年齢差のある方でも、結婚を成功させてきた実績はありますが、極端な年齢差には高いリスクが伴う可能性があると考えており、そのリスクをご理解いただいた上で行動していただくようお願いいたします。 当社がサービスを提供している多くの国では、経済状況やその他の事情により、プロフィール写真、インターネットアクセス、交通費など、一部の女性には事務所、提携事務所、またはお客様ご自身から費用を弁償していただく場合がございます。弁償額とその用途は、事務所、提携事務所、またはお客様の判断に委ねられます。
電話翻訳:
電話またはSkype翻訳の品質を保証します。ご依頼いただいた担当者と実際に会話するまで、料金は一切発生しません。電話またはSkype翻訳にご満足いただけない場合は、(602) 553-8178 内線0までお電話ください。迅速に問題を解決いたします。電話またはSkype会議中は、女性がお客様のIMBRAフォームを確認し署名するまで、連絡先情報の交換は禁止されています（繰り返しますが、多くの女性は、本書に記載されている理由により、事前に直接お会いしてお会いすることを希望されます）。
プロフィールの英語評価：
プロフィールに記載されている英語レベル（低い、普通、良いなど）は、あくまでも目安であり、女性自身の判断によるものです。お客様は、AFAが女性の英語レベルを決定するのではなく、女性自身が決定するものであり、お客様が英語レベルの評価が正確でないと感じた場合、AFAは責任を負わないことに同意し、理解するものとします。ほとんどの場合、英語レベルが普通または良いと記載されていても、女性は少なくとも最初のデート、場合によってはその後のデートで通訳を必要とする可能性が高いです。 女性が通訳を必要とされる場合は、通常1時間20ドル（ただし、料金は変更される場合があります）で通訳をご用意いたします。AFAは、初デートや社交イベントにおいて、外部通訳やプライベート通訳の利用を認めていません。2回目以降のデートで通訳が必要になった場合、どの通訳を利用するかは、あなたと女性の判断に委ねられます。これらの女性は、レベルに関わらず英語の知識を持っているかもしれませんが、日常的に話す人はほとんどおらず、数ヶ月または数年話していない人もいるため、何らかのサポートなしでは初対面に不安を感じることが多いことをご承知おきください。女性がまずまずの英語力から流暢な英語力を持つ場合でも、安全とサポート、そして場合によっては言語面のサポートのために、少なくとも初デートには通訳の同伴を希望する場合があります。地域によっては、英語レベルに関わらず、初回デートだけでなく2回目以降のデートにも必ず付き添いの人が同伴する必要があります。
写真:
AFA、その所有者、または関連会社は、男性または女性のプロフィール写真または動画の品質または正確性について一切責任を負いません。男性/女性のプロフィール写真/動画の多くはプロ品質であり、デジタル、プロのメイクアップ、プロのヘアスタイリング、プロの照明、衣装/小道具など、複数の要素を使用して加工されている場合があります。また、男性または女性が投稿した写真が年齢を重ねており、現在の外見を反映していない可能性があります。男性または女性の外見が、サイトに最初にプロフィールを掲載してから大幅に変化している可能性もあります。特定の写真が特定のプロフィールを適切に反映していないと思われる場合は、当社までご連絡ください。調査を行い、必要に応じて適切な措置を講じます。写真がご希望どおりに反映されていない可能性があることを懸念される場合は、プロフィールに関連付けられている動画もご覧いただくか、追加の写真をリクエストするか、特定のプロフィールとのSkypeライブ通話をリクエストすることをお勧めします。 繰り返しになりますが、写真がプロフィールの内容を適切に反映していないと思われる場合は、すぐにご連絡ください。適切な措置を講じ、問題解決に努めます。わいせつとみなされる可能性のある写真、またはIMBRAに違反する可能性のある連絡先情報（ソーシャルメディアアカウントを含む個人の連絡先情報など）を含む写真は投稿しないでください。当社は、理由を問わず、写真/動画の投稿を拒否する権利を留保します。
IMBRA:
オンラインユーザー/メンバー行動規範：
ユーザー/メンバーとして、お客様は以下のことに同意するものとします。お客様は、本サービス上で公開または表示（以下「投稿」といいます）するコンテンツまたは情報、または通信、電話、Skype通話、もしくは直接の面談を通じて他のメンバーに送信するコンテンツまたは情報について、単独で責任を負うものとします。
名誉毀損、不正確、虐待的、わいせつ、冒涜的、性的、脅迫的、嫌がらせ、人種差別的、または違法なコンテンツ、あるいは他者の権利（知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権を含むがこれらに限定されない）を侵害または違反するコンテンツを本サービスに投稿したり、他のメンバーまたは従業員に送信したりすることはできません。本サービスに含まれるコンテンツがこれらの規則に違反していると思われる場合は、書面（A Foreign Affair 7320 North Dreamy Draw, Suite 200 Phoenix, Arizona 85020）またはEメール（afa@lovememail.com）にてご連絡ください。
IMBRA（国際結婚／紹介機関に関する米国連邦規則）により、女性がIMBRAフォームに署名するまで、いかなる形でも面会したり、個人の連絡先を交換したりすることはできません。 ギフト配送、速達郵便、電話/スカイプ翻訳、直接紹介などのサービスをご利用の場合、個人連絡先の交換や紹介/面談を行う前に、女性がお客様の IMBRA フォームに署名する必要があります。速達郵便、ギフト配送、電話/スカイプ翻訳（またはこの規制が適用されるここで提供されるその他のサービス）の場合、IMBRA に準拠するために、当社は通信を編集する権利を留保します。IMBRA は、お客様が居住する国に関わらず、この会社に適用される米国連邦法です。連絡先を交換するには通常、女性と直接会って連絡先を交換する必要があり、このサイトを使用する場合はそれが目的である必要があります。外国紹介機関を管轄する米国法（国際結婚仲介業者規制法 (IMBRA)）により、連邦政府は、特定の条件が満たされるまで連絡先情報を公開することを制限しています。その条件の 1 つは、お客様が会う際に当社が実行、処理、保管するお客様の個人 IMBRA フォームを彼女が確認して署名する必要があることです。このフォームが正しく作成されていない場合、婚約者ビザが拒否される可能性があります。 グループツアーや個人面談で出会うすべての女性のIMBRAフォームを、追加料金なしで適切に処理いたします。また、記入済みのIMBRAフォームに加え、性犯罪者の身元調査も実施いたします。当サイトを通じたコミュニケーションは、お客様と女性との出会いを促進することを目的としています。その際、双方が希望する場合、個人の連絡先情報を自由に交換していただけます。通常は交換させていただきます。
お客様は、適用されるすべての法律および規制に準拠した方法でのみ、本サービスをご利用いただくことができます。AFA（本サービス）は、いかなる理由においても、プロフィール、写真、または画像を拒否する権利を留保しますが、その義務を負うものではありません。
お客様は、いかなる方法においても、他者または団体になりすましたり、なりすましを試みたりすることはできません。たとえそれが「冗談」または「無害」とお客様が判断する方法であってもです。お客様の真の身元や個人的な状況を偽ることは、いかなる方法においても、いかなる理由においても禁止されています。
当社の事前の書面による明確な同意なく、ご自身の発言が当社によって支持されていると表明または暗示することはできません。
他の会員の明示的な同意なく、商業目的か否かを問わず、個人情報を収集することはできません。
ロボット、スパイダー、サイト検索／取得アプリケーション、その他の手動または自動のデバイスやプロセスを使用して、本サイトまたはそのコンテンツのナビゲーション構造や表示を取得、インデックス作成、「データマイニング」、またはいかなる形であれ複製または回避することはできません。すべての資料、専有情報、およびデザインは、本ウェブサイトの所有者および運営者の著作権／商標権で保護されており、本ウェブサイトの所有者の明示的な書面による同意なしに、第三者が全体または一部を使用することは決してできません。
商業目的であるか否かを問わず、他のユーザー／メンバーの個人情報を、本人の明示的な同意なしに収集または収集することはできません。
本ユーザー/メンバー行動規範および/または本利用規約（本利用規約で提供されるサービスおよび/または機能に関するもの）に違反した場合、違反が判明したユーザー/メンバーに対し、入金済みまたは既に提供されたサービスに対する金額を問わず、支払われた資金の全額が没収されることがあります（ただし、これに限定されません）。本ウェブサイト/サービスの所有者/運営者は、本契約に違反したユーザー/メンバーに対して、適切な法的措置を講じる権利を留保します。
所有権。AFAは、本サービスおよび本サイトに関するその他の所有権を保有します。本サービスおよび本サイトには、AFAおよびそのライセンサーの著作権で保護された素材、商標、その他の専有情報およびソフトウェアが含まれています。さらに、他のメンバーが著作権で保護された情報を投稿する場合があります。これらの情報は、著作権で保護されているかどうかに関わらず、著作権で保護されています。パブリックドメインの情報、または許可を得た情報を除き、お客様は、かかる専有情報を複製、改変、公開、送信、配布、実行、表示、または販売することはできません。
メンバーによる非営利目的での使用。AFA、A Foreign Affair、本サイトおよびサービスは、個人メンバーの個人的な使用のみを目的としており、いかなる商業活動にも関連して使用することはできません。組織、企業、または事業体は、本サイトのメンバーになることはできません。また、いかなる目的でも本サイトまたは本サービスを使用することはできません。サイトの不正なフレーミングやリンクを含むサイトの違法および/または無許可の使用は調査され、民事、刑事、差し止めによる救済を含むがこれらに限定されない適切な法的措置が講じられます。
会員から提供される情報。当社は、本サイトのプライバシーポリシーに従い、お客様の個人情報を尊重し、米国および当社がサービスを提供するその他の法域における適用されるすべてのデータ保護法を遵守することをお約束します。
譲渡。お客様は、本契約または本サービスに関するお客様の権利を第三者に譲渡する権利を有しません。AFAは、本契約に基づく、または本サービスに関する権利および義務の一部または全部を第三者に譲渡する権利を有します。AFAの管轄区域において、本契約に基づくAFAの義務が第三者に引き継がれた場合、AFAは本契約に基づく一切の責任を免責されます。
保証の否認。 AFAは、本サービスおよび本サイト（A Foreign Affair）を「現状有姿」で提供し、AFAまたはその代表者とのいかなる連絡においても、あるいはその他本サービスまたは本サイトに関して、明示的、黙示的、または法定的ないかなる種類の保証も行いません。AFAは、商品性、特定目的への適合性、または非侵害性に関する黙示的な保証を明示的に否認します。AFAは、お客様による本サービスまたは本サイトのご利用が安全であり、中断がなく、常に利用可能であり、エラーがなく、お客様の要件を満たすこと、または本サービスまたは本サイトの瑕疵が修正されることを保証しません。 AFA は、電話またはその他のサービス（サービス範囲、範囲、または電話またはその他のサービスの中断を含む）に関して一切の責任を負わず、いかなる保証も行いません。
責任の制限。いかなる場合においても、AFA は、(i) サービスまたはサイトの使用または使用不能から生じる偶発的、結果的、間接的な損害（データの損失、プログラムの損失、代替サービスの調達費用、サービスの中断による損害を含むが、これらに限定されない）について、AFA またはその代理人または代表者がかかる損害の可能性を認識していた、または通知されていた場合でも、お客様に対して責任を負いません。また、(ii) お客様以外の人物に対しても責任を負いません。
本規約に別段の定めがある場合でも、前述の責任制限を条件として、いかなる場合においても、AFA のお客様に対する責任は、いかなる理由であっても、また行為の形態にかかわらず、会員期間中にお客様が本サービスに対して AFA に支払った金額（もしあれば）に限定されます。
さらに、AFA は、行為の形態にかかわらず、本サービスの他の会員またはユーザー（不正ユーザー、または「ハッカー」を含む）の作為または不作為について、一切の責任を負いません。
一部の法域では保証の免責および責任の制限の適用範囲が制限されているため、上記の保証の免責および責任の制限が適用されない場合があります。
苦情。本サービスまたは本サイトに関する苦情を解決するには、AFAカスタマーサポートまでご連絡ください。商標に関する通知。A Foreign Affairは、A Foreign Affair®の商標および／またはサービスマークです。本ウェブサイトに記載されているその他のすべての商標、ロゴ、サービスマーク、会社名、または製品名は、それぞれの所有者の財産です。
本契約は、お客様が本サービスへの登録時に同意するものであり、AFAプライバシーポリシーを含む、本サービスおよび本サイトに関するお客様とAFAとの間の完全な合意を構成します。プライバシーポリシーと本契約の間に矛盾がある場合は、本契約が優先するものとします。明示的に別段の定めがない限り、本規約は、お客様の本サービスメンバーシップの終了後も有効です。お客様が本規約のいずれかに違反した場合、本契約は予告なく直ちに終了しますが、AFAのすべての権利および留保は存続します。本契約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、本契約の残りの条項は完全に効力を維持します。
注：本ウェブサイトで提供される特定のサービスおよび／または機能には、追加の利用規約が適用される場合があります。これらの追加の利用規約は、メンバーのログインエリア内、または販売／利用ポイント（注文ページ）内、もしくはそのページへ至る場所に記載される場合があります。これらの追加の利用規約は、本利用規約に組み込まれ、ユーザー／メンバーに対して追加的に拘束力を持つものとみなされます。
本サービスは娯楽目的のみに提供されています。本サービスの所有者および関連会社は、本サイトに掲載されているプロフィールに含まれる情報の真実性、または本サービスの利用に起因するいかなる連絡についても、いかなる種類の保証も保証しません。所有者および関連会社は、本サイトに掲載されている、または本サイトを利用している男性または女性の関係状況（既婚、独身、何らかの交際関係など）についても、いかなる保証も保証も保証もしません。本サイト上の男性および女性は、プライベートなソーシャルメディアに参加する場合がありますが、お客様は、彼らがいかなるソーシャルメディアプラットフォームを通じてあなたと直接連絡を取る義務を負うものではなく、連絡を取るかどうかは完全に彼らの判断に委ねられていることに同意し、理解するものとします。プライバシー、IMBRA（国際結婚規制法）、セキュリティ、利便性など、特に対面での面談がない場合など、男性または女性がソーシャルメディアではなく本サイトを通じて連絡を取ることを選択する理由はいくつかあります。お客様は、本サービスまたは A Foreign Affair が提供するその他のサービスを通じて紹介を受けた後にお客様と女性または第三者（翻訳者、運転手、ガイドなど）との間で生じるあらゆる行為について、A Foreign Affair、その従業員、関連会社を免責することに同意するものとします。 本サービスを通じて紹介された女性や第三者と、誰とどのように交流するかは、すべてお客様の責任となります。金銭の要求、翻訳などのサービスに過剰な料金を請求されるなど、交流に関して問題を感じた場合は、直ちに当社オフィスにご連絡ください（疑わしいサービスに対しては、可能であれば料金を支払う前に）。調査を行い、可能な限り解決のお手伝いをさせていただきます。本サービスの所有者および関連会社は、本サイトを利用する女性または男性の真実性、動機、意図、本サイトに掲載されているプロフィールに含まれる情報、本サービスの利用に起因するやり取り、または本サービスを利用する男性または女性の性格や動機について、いかなる種類の保証もいたしません。お客様は、ご自身の責任において女性と出会うことに同意し、本サービスの利用および本サービスを通じて出会った個人に起因するあらゆる行動または出来事について責任を負うものとします。ツアー中に誰かに金銭の勧誘を受けた場合は、常にご注意ください。不適切と思われる勧誘を受けた場合は、誰かに金銭を贈与または貸与する前に、AFAマネージャーに状況をお知らせください。 当サイトを通じた会員間のやり取りは、プライベートとはみなされません。当サイトのガイドラインに違反している場合、または当サイトの判断で有害または不適切と判断された場合、当社はやり取り/写真を閲覧、編集（通常はIMBRA準拠の場合ですが、編集が適切なその他の状況もあります）、または配信を拒否する権利を留保します。AFAは、クライアントまたは第三者に対し、直接的損害、間接的損害、懲罰的損害（禁止されている場合を除く）を問わず、一切の責任を負いません。いかなる場合においても、損害額はAFAに直接サービスに対して実際に支払われた金額を超えることはありません。
女性からの手紙/やり取りのみを根拠に、女性を訪ねる旅行はお勧めしません。可能な限り、旅行前に電話またはその他の手段で重要な事項についてご自身で確認することをお勧めします。より多くの女性と出会うためには、個人旅行ではなく、有名な旅行代理店のグループツアーに参加することをお勧めします。そうすることで、成功の可能性が大幅に高まります。 A Foreign Affairは、サイトに掲載されている女性とクライアントとの個人またはグループツアーサービスによる紹介を、最大限の努力をもって手配いたします。クライアントは、サイトに掲載されている女性が自己の判断で紹介会や交流会に参加すること、またA Foreign Affairが特定の女性と特定のクライアントとの出会いをいかなる場所においても管理したり強制したりする権限を有しないことを理解し、同意するものとします。A Foreign Affairは、どの女性が紹介会や交流会に参加するかを管理することはできません。提出されたリストやその他の手段を通じてクライアントが関心を示した女性を招待できるよう最善を尽くしますが、参加するかどうかは完全にクライアントの判断に委ねられます。クライアントには、滞在予定の都市内またはその周辺地域に住む女性に焦点を絞ることをお勧めします。女性が他の都市から紹介会や交流会のために遠方から来ることは困難であり、その可能性も低いためです。また、女性が会うために遠方から来る場合、通常は妥当な旅費の払い戻しを受けるものとします。
当サイトや他のインターネットサイトに掲載されているユーザーとのやり取りには細心の注意を払い、重要と思われる情報は必ずご自身でご確認ください。当サイトに掲載されている人物から金銭の勧誘を受けたり、その他のトラブルに遭遇したり、当サイトの利用が直接のきっかけとなって他社からサービスの勧誘を受けたりした場合は、直ちに afa@wwdl.net までEメールでご連絡ください。調査いたします。AFAは、いかなる状況下においても、当サイトの会員、または当サイトを通じて知り合った人物（当サイトの従業員および独立請負業者を含む）に、いかなる理由であっても金銭を渡すことを容認または推奨しません。いかなる理由であっても、金銭またはその他の有価物を与えることを選択する場合は、自己責任で行い、AFAおよびその関連会社および代表者を免責することに同意するものとします。
AFAは、サイトのメンバーに最大限の機会を提供するために、自社オフィスに加え、第三者のアフィリエイト代理店とも契約しています。AFAは、アフィリエイト（自社オフィスを含む）が遵守しなければならないガイドラインを定めており、遵守しない場合は罰金、ペナルティ、場合によっては解約の対象となる可能性があります。 お客様は、アフィリエイト代理店およびAFA事務局スタッフが、ギフト配送、通信、ビデオ通話、ツアーサポート、翻訳、紹介など、様々なサービスの提供に対してAFAから報酬を受け取ることを理解するものとします。ほとんどの場合、報酬は提供または実施されたサービスの数または量に応じて決定されるため、アフィリエイト代理店にはサービス提供に対する金銭的インセンティブがあります。プロフィール、通信の質や内容、その他のサービスに関して問題や懸念事項がある場合は、直ちに当社までご連絡ください。当社は、当該ケースについて調査を行い、お客様にご満足いただけるよう、あらゆる問題解決に努めます。お客様は、本サービスをご利用いただくにあたり、より多くの機会を提供するために、複数のアフィリエイト、第三者、代理店を利用していることを認識し、理解するものとします。これにより、お客様は、アフィリエイトの行為がアフィリエイトとAFA間のアフィリエイト契約に違反する場合、またはA Foreign Affairとアフィリエイト間の契約の範囲外にあり、ユーザーに損害または傷害を与える可能性がある場合であっても、A Foreign Affair、その従業員、所有者、または取締役を、アフィリエイトの行為について責任を問わないことに同意するものとします。いかなる場合も、損害額は AFA に直接サービスに対して実際に支払われた金額を超えることはありません。 エクスプレスメールなどの特定のサービスを提供している代理店が、実際には会社の事務所ではなく、提携代理店であるかどうかを知りたい場合は、(602) 553-8178 までお電話ください。ただし、AFA の事務所を含むいかなる代理店も、手紙や書簡を通じて紹介、翻訳、アパート、その他のサービスの提供、または金銭の要求をすることは決してありません。何らかのサービスの申し出や金銭の要求を受けた場合は、直ちに本社 (602) 553-8178 までご連絡ください。AFA を通じて紹介された提携事務所、翻訳者、またはその他の人物と直接契約する場合、AFA がそのような直接契約を認識していたかどうかに関わらず、そのような直接契約から生じる可能性のあるあらゆる訴訟について、AFA を免責することに同意するものとします。手紙を書いている女性と会う予定がある場合は、旅行前に本社にご連絡いただき、団体旅行または個人旅行の手配を本社に委ねることを強くお勧めします。特に初回のご来院の際には、女性または第三者機関に交通費や通訳の手配を依頼することはお勧めしません。詳しくは、お気軽にお電話ください。このポリシーについて喜んでご説明いたします。
AFAは、当サービスに掲載されている女性に対し、いかなる身元調査も行いません。AFAが紹介した結果として生じるいかなる行為や事象についても、AFAは一切の責任を負いません。
当サイトに掲載されている女性が他のサイトに参加する可能性はありますが、AFAはそれを阻止していません。女性に報酬を支払うことは当社のポリシーに反しており、当社のオフィスおよび提携代理店はこれに同意しています。しかしながら、何らかの報酬を認めている他のサイトに参加する可能性はあります。1995年のサービス開始当時と比べると、現在ではソーシャルメディア、インフルエンサーサイト、モデル系サイトなど、女性が報酬を受け取る可能性のあるサイトは多種多様です。もしこれがあなたにとって重要で、誰かと知り合うかどうかの判断材料になる場合は、女性本人に、当サイトに加えてそのようなサイトにも参加しているかどうか確認することをお勧めします。当サイトを通じてやり取りしたり出会ったりしている女性との報酬に関して問題があると思われる場合は、当社までご連絡ください（女性と直接問題について話し合うこともいつでも歓迎いたします）。当社は調査を行い、解決に向けて最善を尽くします。
このウェブサイトに掲載されている情報は、一般的な法律情報を提供するものであり、特定の法律問題に関する法的助言や助言を提供することを意図したものではありません。弁護士と依頼者の関係を構築するものではなく、法律顧問の代わりとして依拠すべきものではありません。このウェブサイトに掲載されているリンクは、オンライン読者への情報提供と娯楽を目的としており、掲載されている製品またはサービスの推奨を構成するものではありません。
プラチナ会員：プラチナ会員は30日ごとに自動更新され、更新料は合計29.95ドルとなります。会員の更新をご希望されない場合は、customercare@lovememail.com までメールでご連絡いただくか、1-800-576-3367（内線2015）までお電話ください。アカウントをキャンセルさせていただきます。
ギフトの配送にご満足いただけない場合は、迅速に（2～3営業日以内）問題を解決するか、ご注文金額全額を返金いたします。
Eメール転送：何らかの理由でお客様のお手紙を転送できない場合、またはお手紙が当社オフィスに返送された場合は、お客様のアカウントに全額返金いたします。お手紙を受け取り、代金をお支払いいただいた後、ご満足いただけない場合は、メール（ mail@wwdl.net）またはお電話（1-800-576-3367 内線 2004）にてご連絡ください。問題を解決するか、お客様のアカウントに全額返金いたします。
電話翻訳：当社は電話翻訳の品質を保証します。ご依頼いただいた担当者と実際に話すまでは、料金は一切発生しません。電話翻訳にご満足いただけない場合は、(602) 553-8178 内線 2005 までお電話ください。迅速に問題を解決いたします。
クライアントは、ご自身およびご希望に応じて面会する女性の旅費、交通費、警備費（ご希望の場合）、食費、宿泊費のすべてを負担するものとします。出発前に、クライアントはA Foreign Affairにデポジット（実際の旅費と推定旅費に基づいて決定）を預け入れ、クライアントに代わって発生する旅費に充当します。デポジットと実際の旅費に差額が生じた場合は、クライアントが帰国した際に差額を精算いたします。 クライアントは、パーソナルコンサルタントおよび関係する女性に対し、誠実かつ率直であり、すべての関係者を敬意と尊厳をもって扱うことに同意します。 クライアントは、これが決して「セックスツアー」ではないことに同意し、理解します。紹介される女性は、当社の知る限り、結婚につながる真剣な関係を求めています。 クライアントは、A Foreign Affair が最善を尽くし、クライアントが設定した条件に基づき、クライアントに候補者を紹介するに過ぎないことに同意し、理解します。A Foreign Affair は、選ばれた女性の動機や性格、または候補者から提出された情報の信憑性について、いかなる表明または保証も行いません。紹介される候補者は、クライアントが設定した条件のすべてに一致しない可能性があり、また、クライアントが設定した条件の一部に該当しない可能性もあります。クライアントは、関心のある候補者について、費用を負担して詳細な身元調査を行うことができます。A Foreign Affair は、当社のサービスに掲載されている女性に対して、そのような身元調査は一切行いません。いずれの場合も、A Foreign Affair は、A Foreign Affair が開始した紹介の結果として発生する可能性のあるいかなる行為または事象についても責任を負いません。 お客様は、AFAがIMBA（国際結婚仲介業者法）を遵守し、犯罪歴および婚姻歴に関するフォームへの記入をお願いすることを理解します。フォームは女性の母国語に翻訳され、確認のために女性に渡されます。また、性犯罪者チェックも実施します。 AFAは、お客様または第三者に対し、直接的損害、間接的損害、懲罰的損害（禁止されている場合を除く）を問わず、一切の責任を負いません。いかなる場合においても、損害額は実際に支払われた金額を超えないものとします。 お客様は、本サービスの利用に起因するあらゆる損害、請求、損失について、AFAならびにその従業員、取締役、関連会社を補償し、免責することに同意するものとします。 本契約はアリゾナ州法に準拠します。本サービスに起因して発生するあらゆる訴訟は、アリゾナ州で発生したものとみなされます。紛争が生じた場合は、米国仲裁協会の方針および規則に従い、拘束力のある仲裁に付託されなければなりません。いずれの当事者も弁護士費用を請求することはできません。あらゆる仲裁はアリゾナ州フェニックスで行われるものとします。本契約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、本契約のその他の条項は引き続き有効とします。