結婚後、新しい国に適応する外国人女性へのサポート
国際結婚したカップルにとって、人生を変えるほどの大きな決断の一つは、どちらの国に移住し、一緒に生活を始めるかを決めることです。
多くの場合、女性は男性の出身国に移住するという大きな決断を下します。そのため、女性は新しい場所に適応し、馴染む必要があります。
しかし、別の国に移住することは決して簡単なことではありません。
不安や緊張を感じることもあり、多くの困難が伴います。
幸いなことに、あなたの人生の中の外国人女性は、これらの障害に一人で立ち向かう必要はありません。なぜなら、あなたがいるからです。あなたは彼女の夫、友人、あるいは新しい家族となるでしょう。
肝心なのは、あなたが彼女を助けたいと思っていることです。
外国人女性があなたの国で快適に過ごせるように、外国人女性が海外移住時に直面する最も一般的な課題と、彼女たちが新しい土地での生活に適応できるようサポートする方法をいくつかご紹介します。
言葉の壁
私たちは、母国での生活の利便性を当たり前だと思ってしまいがちです。私たちは、気軽に話せる人々に囲まれています。私たちは彼らの言葉を簡単に理解し、彼らも私たちの言葉を簡単に理解してくれます。コミュニケーションに問題はありません。
さて、自分が話せない、理解できない言語を話す人々が住む新しい国にいるところを想像してみてください。
自分の気持ちを表現できず、誰とも話せないことに、きっとイライラするでしょう。楽しいことや会話から孤立しているように感じるでしょう。
そう、駐在員の女性たちも同じように感じています。
サポート方法: 外国人女性が滞在開始から数か月間サポートを受けるには、通訳を雇うのが効果的です。ただし、これは永続的な解決策ではなく、一時的な解決策です。
最も良い方法は、彼女がゆっくりと地元の方言を学べる語学教室に通わせることです。さらに、あなたが彼女のランゲージバディになることも考えられます。彼女があなたと一緒に語学力を練習し、伸ばせるようにしましょう。
やがて、彼女は新しい言葉を習得し、ゆっくりと新しい生活に溶け込んでいくでしょう。
それが目標ですよね？彼女に故郷にいるように感じてもらうこと。
ホームシック
世界中の多くの外国人女性は、新しい国に移住するたびにホームシックに悩まされます。あなたも、故郷から遠く離れた場所にいるなら、同じような経験をするでしょう。
友人や家族から何千マイルも離れていると、辛い思いをするかもしれません。以前のように、日々の出来事や経験を分かち合うことができなくなるでしょう。
テクノロジーを使って連絡を取り合うことは、この問題に対する明白な解決策ですが、愛する人に電話をかけたり、オンラインでチャットしたりしても、直接会うことには到底及びません。
さらに、時差にも対処しなければなりません。
サポート方法：故郷の家族とのコミュニケーションを維持するよう彼女に促すだけでなく、頻繁に帰省する計画を立てましょう。少なくとも年に一度、あるいは予算に合わせて、母国に帰国するよう彼女に勧めましょう。帰省に同行するのも良いでしょう。
友人作りや社会生活の構築
最も新しい国に移住する際の大きな苦労は、友達を作り、社会生活を築くことです。
慣れない場所で、慣れない人々と過ごすので、ゼロから始めなければならないので、不安になります。
多くの場合、地元の人々は新参者に対して冷たく、歓迎してくれないように見えます。とはいえ、よそ者からコミュニティの一員へと壁を破るのは難しいこともあります。
サポート方法: 彼女を友達など、新しい人に紹介しましょう。
グループで会うのは避けましょう。まずは、最も親しく信頼できる仲間から始め、徐々に慣れていきましょう。グループでの集まりは緊張感を伴い、誰かとすぐに有意義なつながりを築ける可能性は低いでしょう。
外国人女性が友達を作るのを助けるもう一つの方法は、駐在員グループへの参加を勧めることです。同じ駐在員など、共感できる人たちと過ごすことは、彼女にとって良いことです。彼らは直接の経験を持っているので、彼女がホスト国をよりよく理解し、適応するのを助けてくれるでしょう。
新しい気候への適応
新しい国に適応するということは、その土地の気候に適応することを意味します。
寒いアラスカの山岳地帯に移住するにしても、太陽が降り注ぐカリフォルニアの海岸に移住するにしても、新しい気候には服装、食べ物、そして文化的な雰囲気の変化が伴います。
新しい国の気候が出身国と同じであれば問題ありません。しかし、大きく異なる場合は、移民にとって困難となる可能性があります。
サポート方法：新しい気候に合った新しい服を用意しましょう。寒い地域では、断熱性の高い中綿入りの服が最適です。一方、高温多湿の国から来ている場合は、日焼け止めを手元に用意し、通気性の良い素材の服を着ることをお勧めします。
食べ物と食生活の変化
海外に移住して最も悲しい瞬間は、母国で好んで食べていた食べ物やおやつが食べられなくなることに気づくことです。新しい国では、珍しい食べ物だったり、全く売っていなかったりする可能性があるため、入手できない可能性が高いでしょう。
どのように助けるか: 外国人女性をこの苦しみから救いたい、あるいは少なくとも悲しみを和らげたいなら、解決策があります。外国人居住者向けの食料品店、いわゆるインターナショナル・スーパーマーケットを見つけて買い物をするのを手伝ってください。
これらは世界中から輸入された食料品を扱う店です。地元の店では扱っていないような外国の食品を見つけることができます。
国際色豊かな食材を扱うお店があるので、彼女は自分の好きな食材を地元から買い込むことができます。
逆に、彼女に地元の料理に慣れてもらいたいなら、その地域の一番のレストランや飲食店に連れて行って、その料理を味わわせてあげるのも良いでしょう。彼女はやがて新しい料理の味を覚えるでしょう。
外国人女性のために寄り添う
外国人女性と付き合っている場合、結婚している場合、あるいはただの友人関係の場合、新しい土地、外国への移住は彼女にとって大変なことだということを理解しましょう。
社会に溶け込むには長い時間がかかることを理解しましょう。
外国人女性が新しい国に適応するには時間がかかります。あなたができる最善のことは、その場にいて、その旅に積極的に参加することです。
