外国への適応

以下に、外国への適応に関するヒントをいくつかご紹介します。これらのヒントが、皆様にとって少しでもお役に立ち、皆様にとってよりスムーズで快適な移行を実現するためのお役に立てれば幸いです。

長年にわたり、当社のサービスを通じて出会い、結婚された数え切れないほどのカップルの皆様とお付き合いしてきました。これらのカップルの方々とお話をし、また私自身の経験も踏まえ、大切な方が、大きく異なる環境に適応する上で重要と思われるヒントをいくつかまとめました。

· 現実的な期待：どんな関係にも期待はつきものですが、特にどちらかが別の国に移住して一緒に暮らす場合はなおさらです。自分自身のことや、自分の生活について正直に話すことが非常に重要です。デートではついつい誇張しがちですが、彼女があなたとの生活がどのようなものになるかについて現実的な期待を持っていることが重要です。例えば、あなたがアウトドアが好きで、狩猟や釣りが好きで、できるだけ多くの時間を屋外で過ごすのが好きなら、興味のある女性にはすぐにそのことを伝えましょう。そのための効果的な方法は、自分が楽しんでいることを写した写真を送ったり、持参したりすることです。そうすれば、彼女はあなたのライフスタイルをよく理解し、彼女が訪ねてきたときに驚くことも少なくなります。何が期待できるかをはっきりとイメージしていれば、全く新しい、馴染みのない環境に適応するのがずっと簡単になります。彼女が思い描いていた通りとは限らないが、現実が想像していたものとかけ離れれば離れるほど、移行は困難になる。

婚約者が来る前に、彼女が日本に来たら何をしたいのかを具体的に話し合うことも重要です。もし彼女が医師なら、医師としてのキャリアを続けたいですか？すぐに家庭を持ちたいですか？英語力を高めるために学校に通いたいですか？これらの点は、彼女が来る前に話し合っておくべきです。そうすれば、彼女が来た時に何を期待すべきか、お二人とも分かっているはずです。彼女が来たら、話し合った目標を達成するために、できる限りのことをしてあげてください。

・サポート：彼女が初めて日本に来る時は、あなたが彼女にとって唯一の知り合いになるかもしれません。それは少し不安に感じるかもしれません。特に最初のうちは、彼女が少しでも安心できるように、できる限りのサポートを示すことが重要です。方法はたくさんありますが、最も重要なことの一つは、できるだけ多くの時間を彼女と過ごし、あなたがどれだけ彼女を大切に思っているかを示し、できる限りの方法で彼女が安心して過ごせるよう手助けすることです。 同じ国から移住した他の女性を紹介するのも良いでしょう。例えば、あなたの花嫁がロシア出身なら、最近移住してきた女性を探したり、彼女たちが出会う場所として、ロシア製品専門店を訪れるのも良いでしょう。故郷の友人や家族との連絡も非常に重要です。最近では、手頃な価格の長距離電話プランが数多く出回っているので、海外への通話に大金を費やす必要はもうありません。インターネットもまた、コミュニケーションの機会を数多く提供しています。

· ライフスタイルの違い：外国に移住すると、必ず適応期間があります。母国と全く同じ生活は送れません。例えば、ロシアやウクライナの多くの都市では公共交通機関が主要な交通手段であるため、多くの人が運転を習うことさえありません。アメリカの多くの都市では公共交通機関がほとんどなく、人々は自動車に大きく依存しています。そのため、運転を習うことは大きな変化となる可能性があります。買い物のような単純なことでも、国によって大きく異なる場合があります。ロシアには大きなショッピングセンターはほとんどありませんが、特定の商品だけを販売する小さな店はたくさんあります。そのため、多くのロシアの都市では、日用品の買い物だけで毎日4、5軒の店を訪れることもあります。アメリカでは、週に1回程度、1軒の大きな店に行き、その週の買い物をすべて済ませる傾向があります。これらは大きな違いではありませんが、慣れるまでには少し時間がかかるかもしれません。

· 良き聞き手になる：どんな人間関係においても、コミュニケーションは最も重要な要素の一つです。相手の気持ちを真に理解することが非常に重要です。異文化間の結婚には、言語の違いという要素が加わります。婚約者や奥様が英語を流暢に話せる場合もあれば、まだ英語を勉強中の場合もあり、あなたも彼女の言語を勉強中かもしれません。奥様があなたの言語を流暢に話せるとしても、あるいはその逆の場合でも、誤解が生じる可能性は依然としてあります。私たちがこれまでずっと使ってきた言葉でも、その言語にそれほど精通していない人には異なる意味を持つことがあります。また、俗語や「ボールはあなたのコートにある」といった言い回しにも十分注意する必要があります。多くの場合、相手は礼儀正しく理解しているふりをしますが、実際には意思疎通はできていません。ですから、何か非常に重要なことを話し合うときは、お互いの意見が一致し、相手の言おうとしていることをきちんと理解していることを確認してください。

· 彼女に愛情を示しましょう：彼女に歓迎されていると感じさせ、変化をスムーズに感じてもらうためにできる最も重要なことは、あなたがどれだけ彼女を愛しているかを示すことです。特別な理由もなく花を家に持ち帰ったり、ロマンチックなディナーを作ったりすることは、彼女があなたの国に適応するために乗り越えようとしている小さなハードルを、少しでも和らげるのに大いに役立つでしょう。